{"id":249,"date":"2017-08-04T05:15:56","date_gmt":"2017-08-04T05:15:56","guid":{"rendered":"https:\/\/hofberg-freilichttheater.de\/?p=249"},"modified":"2023-08-04T06:28:03","modified_gmt":"2023-08-04T06:28:03","slug":"besuch-in-schwertberg-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hofberg-freilichttheater.de\/?p=249","title":{"rendered":"BESUCH IN SCHWERTBERG 2017"},"content":{"rendered":"\n

30 JAHRE GEMEINDEPARTNERSCHAFT: SCHILTBERG – SCHWERTBERG<\/h4>\n\n\n\n

Am vergangenen Wochenende machte sich eine Delegation aus Schiltberg auf in das ober\u00f6sterreichische Schwertberg, um die 30 j\u00e4hrige Freundschaft der beiden Gemeinden zu feiern.<\/p>\n\n\n\n

Die Partnerschaft entstand 1980 durch einen Fernsehbericht \u00fcber das Hofbergtheater in Schiltberg, den zuf\u00e4llig der Schwertberger Didi Achhorner sah.<\/p>\n\n\n\n

Er erkannte sofort die Gemeinsamkeiten mit der Aiserb\u00fchne in Schwertberg und reiste bereits am n\u00e4chsten Tag zusammen mit Franz Reindl nach Bayern, um sich dieses Theater genauer anzusehen.<\/p>\n\n\n\n

Aufbauend auf die Theaterfreundschaft wurde 1987 die Kulturpartnerschaft durch die B\u00fcrgermeister der beiden Orte besiegelt.<\/p>\n\n\n\n

Das Fest zu \u201e30 Jahre Kulturpartnerschaft\u201c fand nun am vergangenen Wochenende auf der Aiserb\u00fchne in Schwertberg statt. Der B\u00fcrgermeister der Marktgemeinde empfing die Freunde aus Schiltberg sehr herzlich und bedankte sich f\u00fcr die jahrelange Freundschaft. Auch der Obmann der Aiserb\u00fchne, Fritz Hinterholzer betonte die Verbundenheit mit dem Hofbergverein und Schiltberg. Fabin Streit, der dritte B\u00fcrgermeister der Gemeinde Schiltberg, bedankte sich herzlich f\u00fcr den netten Empfang und die gute Partnerschaft. F\u00fcr den Hofbergverein sprach die erste Vorsitzende, Angelika Wei\u00df ihren Dank aus. Als Zeichen der Verbundenheit wurden aus Holz geschnitzte Gedenktafeln mit den Gemeindewappen \u00fcberreicht.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Schwertbergs B\u00fcrgermeister Max Oberleitner und der dritte B\u00fcrgermeister von Schiltberg Fabian Streit bei der Geschenk\u00fcbergabe<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"
Auf einen Schoppen Wein auf der Burgruine Windegg<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Doch auch schon am Tag zuvor verlebten die Schiltberger sehr sch\u00f6ne Stunden in \u00d6sterreich. Nach dem netten Empfang in Schwertberg, bekamen sie bei einer F\u00fchrung durch die Firma \u201eEngel\u201c einen kleinen Einblick in den weltweit angesehenen Hersteller von Spritzgussmaschinen. Anschlie\u00dfend durften die G\u00e4ste aus Bayern einen guten Schoppen \u00f6sterreichischen Wein auf der Burgruine Windegg genie\u00dfen, die unter anderem durch Arbeitsstunden der Freunde aus Schiltberg wieder aufgebaut wurde. Den richtigen Ausklang gab dann noch der Theaterbesuch auf der Aiserb\u00fchne, auf der aktuell \u201eDer Verschwender\u201c von Ferdinand Raimund gespielt wird.<\/p>\n\n\n\n

Nun freuen sich die Schiltberger schon auf n\u00e4chstes Jahr und den Gegenbesuch ihrer Partner aus Schwertberg. Denn dann wird auf dem Hofberg das St\u00fcck \u201eRobin Hood\u201c aus der Feder von Afra und Hans Kriss aufgef\u00fchrt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

30 JAHRE GEMEINDEPARTNERSCHAFT: SCHILTBERG – SCHWERTBERG Am vergangenen Wochenende machte sich eine Delegation aus Schiltberg auf in das ober\u00f6sterreichische Schwertberg, um die 30 j\u00e4hrige Freundschaft der beiden Gemeinden zu feiern. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":252,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-249","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-partnerschaft-mit-schwertberg"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hofberg-freilichttheater.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hofberg-freilichttheater.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hofberg-freilichttheater.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hofberg-freilichttheater.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hofberg-freilichttheater.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=249"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hofberg-freilichttheater.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":303,"href":"https:\/\/hofberg-freilichttheater.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/249\/revisions\/303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hofberg-freilichttheater.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hofberg-freilichttheater.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hofberg-freilichttheater.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hofberg-freilichttheater.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}